Körutazás Írország északi felén (Felső Körút)

Hatezer év történelme. Azúrkék víz és fehér homok, mintha a Karib-tengeren lennél. Hegyek, tavak, vízesések. Halomsírok, várkastélyok, katedrálisok. Az óceán drámaisága és a zöld dombok nyugalma.

Mi az, hogy „Felső Körút”?

A legtöbb utamon Írországban egy kisebb területen töltünk el több napot, hogy jobban megismerjük azt a részt. Két körutat is szervezek azonban, ahol minden nap máshol alszunk, és így minden tájegységből megkapjuk a legjobb látnivalót.

A Körutazás Írország északi felén túra 8 nap, 7 éjszaka, hat teljes és egy fél napnyi programmal.

Akkor ajánlom,

  • ha ez lesz az első utad Írországba, és még nem tudod, tetszeni fog-e (igen, tetszeni fog 😉), vagy
  • ha szeretnél egy átfogó képet Írországról, és mindenből szeretnél látni egy kicsit.

(Azután talán majd visszajössz, hogy jobban is megismerj egy-egy tájegységet 😉).

 

Időpont:

 

Program

1. nap (2026. június 3., szerda)

A résztvevők késő délután érkeznek Dublin nemzetközi repülőterére. Írország az időzónája nyugati szélén van (meg persze jóval északabbra is, mint Magyarország), ezért egész nyáron este 10 körül megy le a nap, úgyhogy ha nem is sokat, de valamennyit még élvezhetünk az ír tájból, mielőtt elfoglaljuk a szállásunkat Trim bájos kisvárosában.

2. nap (2026. június 4., csütörtök)

Reggel elindulunk nyugat felé az autópályán. Galwaybe érve leparkolunk a központ közelében, és rövid városnéző sétára indulunk, amelynek során hátborzongató és kedves történeteket is mesélek 🙂 Majd egy kis szabad program: Írország legvidámabb városát könnyű bebóklászni, és a hangulatos sétálóutcákban sok minőségi bolt is csábítgat. Nem szabad kihagyni többek között azt az ékszerboltot sem, amely egy apró látogatóközpontot rejt, és ahol egy kedves rövidfilmben megismerhetjük a nemzeti szimbólumnak számító Claddagh-gyűrűk érdekes történetét.

Délután a Connemara Nemzeti Park lenyűgöző tájain keresztül Nyugat-Írország egyik legimpozánsabb építészeti remekéhez autózunk, a Kylemore Apátsághoz. Ha erről nincs saját készítésű fényképed, senki nem hiszi majd el, hogy Írországban jártál 🙂 Nekem egyébként a neogótikus kistemplom tetszik a legjobban (szívszaggató történetét majd elmesélem), de maga a bencés apátsággá alakult kastély is gyönyörű, interaktív kiállítása igen érdekes, a falakkal körülvett viktoriánus díszkert pedig igazán egyedi élmény.

Innen továbbutazva kis időre megállunk a gyönyörű Aasleagh vízesésnél, Írország egyetlen fjordja, a Killary mellett. Estére Westport városába érünk, ahol hagyományos ír zene mellett vacsorázhatunk, azután sétálhatunk is egy kört a hangulatos városkában – főtere ismerős lesz azoknak, akik látták Az ír kívánság (Irish Wish) című filmet 🙂

3. nap (2026. június 5., péntek)

Írország északnyugati része felé utazva az első látnivaló a lélegzetelállító Downpatrick Head lesz. Ezt nem lehet leírni, ezt látni kell… és az is biztos, hogy itt meg fogjuk érteni, hogy miért hívják a nyugati partvidéken végigfutó útvonalat Wild Atlantic Waynek, azaz Vad Atlanti Útnak

Továbbhaladva először hegyek között, majd az óceán partján járunk – a Binn Ghulbain (az angolok szerint Ben Bulbin) hegycsúcs mellett megnézzük az Eagle’s Rockot (a Sas sziklája) és a Gleniff Horseshoe völgyet Diarmuid és Grainne barlangjával (az írek egyik kedvenc legendája), azután a partra érve a tündérhidakat… elképesztő, hihetetlen tájon autózunk, ezt a látványt garantáltan soha nem fogod elfelejteni. A képek egyszerűen nem adják vissza. Megróbálhatod lefényképezni, levideózni, de készülj fel rá, hogy otthon nem értik majd, mitől vagy ennyire lelkes…

A következő programunk a Donegal Castle, amelyet maga Vörös Hugh O’Donnell, Donegal megye klánfőnöke, Tyrconnell lordja, a kilencéves ír-angol háború (más néven a Tyrone-lázadás) tragikusan fiatalon meghalt hőse építtetett 1474-ben, és amely igen szép példája annak, ahogy az ország megbecsüli a történelmi értékeit.

Ezután továbbutazunk a szálláshelyünk felé, de útközben további szépségeket fedezünk fel: egy festői vízesést és a közelében lévő csodás tengerparti barlangokat. Ezt a tájat nemigen lehet megunni… de azért előbb-utóbb csak elfoglaljuk a szobáinkat és megvacsorázunk. Eddigre fel fog tűnni, hogy ez a vidék Gaeltacht, azaz (bár természetesen tudnak angolul, és udvariasan át is váltanak rá, ha látják, hogy külföldi vagy) itt az ír nyelv van mindennapi használatban.

4. nap (2026. június 6., szombat)

A mai napot Glencolumbkille-ben és környékén töltjük, avagy Glencolmcille-ben, de lehet, hogy még többféle írásmóddal is fogsz találkozni… A lényeg, hogy Szent Kolumba templomának völgyéről van szó, írül: Gleann Cholm Cille. Az anglicizált változat meg sikerül, ahogy sikerül 🙂

Az első helyszínen egy újabb hihetetlen látvány vár (lassan „megszokjuk”, hogy Donegal ilyen… illetve nem, ezt nem lehet megszokni…), csak ülünk és bámulunk majd – feltéve, hogy nem lesz köd! Úgyhogy ehhez kell egy kis szerencse! Én eddig háromszor voltam itt, az egyik alkalommal ragyogó napsütés volt, a másik alkalommal az orrunkig is alig láttunk, a harmadiknál útközben köd volt, aztán kicsit kitisztult – úgyhogy az eddigi tapasztalataim alapján 50 % az esélyünk, hogy lássuk a Sliabh Liag (angolul: Slieve League) tetejéről az óceánba zuhanó 598 méter (!) magas sziklafalat, odalent pedig „Az óriás asztalát és székét”. Ez Európa legmagasabb tengeri szirtje, háromszor olyan nagy, mint a híres Cliffs of Moher (és szerintem még szebb is).

Ezután a másik irányban is sétálunk egyet, a Muckros félsziget lenyűgöző sziklái fölött, amelynek két oldalán egy-egy szép strand is található. Ahogy azt mondani szokás, ha a levegő és a víz összhőmérséklete meghaladja a 15 fokot, az írek úsznak… Nos, ez fakultatív program 🙂 Közben elmagyarázom a szerte Írországban sok helyen kőből kirakott EIRE szó jelentőségét, valamint egy megható helyi legendát. Eddigre elméletileg be kellett állnia az apálynak, így van esélyünk rá, hogy pár kilométerrel arrább autózva megtaláljuk a romantikus nevű Eas Rúnda „titkos” vízesést. Persze már nem igazán titkos, bár ügyesnek kell lenni hozzá, hogy odajussunk, de ehhez csak megfelelő (nem csúszós talpú) cipő szükséges.

A következő célunk a Glencolmcille Folk Village, azaz a helyi skanzen, amelyben rendkívül érdekesen mutatják be, hogy az elmúlt korokban hogyan éltek itt a különböző társadalmi rangú illetve foglalkozású emberek. (Egy kis érdekesség: a múzeumban magyar nyelvű leírás is kölcsönvehető. Én fordítottam 😉)

Mindezen élmények után visszaülünk az autóba, és most már meg sem állunk a mai szállásunkig. Legalábbis ez az én naiv tervem – de tudom előre, hogy folyton nyafogni fogtok, hogy álljunk meg fényképezni 🙂

5. nap (2026., június 7., vasárnap)

A Nap, Amikor Megmásszuk az An Earagailt.

Ne ijedj meg, ez a „mászás” inkább egy erősebb séta, bár időnként meredek tud lenni (és nyugi, nyáron nem havas a teteje! 🙂), de a jól karbantartott ösvényeken és lépcsőkön bárki teljesítheti, átlagos erőnléttel is. Sajnos erősen időjárásfüggő, hogy éppen érdemes-e felmenni, ezért még az is lehet, hogy ki kell hagynunk. Ebben az esetben (illetve azok számára, akiket a csúcstámadás nem vonz) van tartalék terv: séta a Glenveagh Nemzeti Parkban, és a Glenveagh Castle parkjában.

Ezután átautózunk egy titkos völgyön (az egyik kedvenc helyem Írországban), mesélek Írország történetének egy szomorú fejezetéről a Bridge of Tears (a Könnyek Hídja) előtt állva, majd megállunk pár percre egy felhagyott vasúti viadukt mellett, amely fantasztikus látványt nyújt a hegyek díszlete előtt.

Mielőtt a szállásunkra térnénk, meglátogatjuk egy másik kedvenc helyemet is: nem igazán tudom, mi olyan lenyűgöző benne, de eddig kivétel nélkül mindenki, akinek megmutattam, velem egyformán rajongott a Doe Castle kedves romjaiért és a békés öböl látványáért, amelynek a partjára épült.

6. nap (2026. június 8., hétfő)

Folytatjuk Donegal lenyűgöző, változatos tájainak felfedezését. Legyalogolunk az óceán partjára fantasztikus sziklaképződményeket csodálni, elsétálunk egy festői vízeséshez, megpihenünk egy szelíd, puhahomokos strandon… A záróakkord a kihagyhatatlan hely: Írország legészakibb csücske, a Malin Head. Sajnos, amikor ott jártam, elég nagy volt a köd, és „egy pettyet” fújt a szél… Remélem, idén sikerül majd jobb képeket csinálnom!

7. nap (2026. június 9., kedd)

Szomorú búcsút veszünk az Óriások és Bárányok Földjétől, és elindulunk délkelet felé, „vissza a civilizációba”. Mivel az út elég hosszú, ezért közben pihenésképpen megállunk néhány helyen.

Délelőtt felsétálunk (na jó, bevallom, néha négykézláb…) a Keshcorran barlangokhoz, ahonnan egészen elképesztő kilátásban lesz részünk. És nem, ez nem ugyanolyan, mint az összes eddigi volt, Írország itt megint egy másik arcát mutatja. Nem is beszélve arról a legendáról, amely ehhez a helyhez kapcsolódik, és amelyet majd itt mesélek el Cormac McAirtről, aki egy igen érdekes gyermekkor után lett Írország nagykirálya.

Délután pedig meglátogatjuk a Shannon folyó partján fekvő, Szent Ciaran által a VI. században alapított Clonmacnoise kolostort. A katedrális romjai, a két kerektorony, a három High Cross (kelta nagykereszt) és a több, mint 700 kora-keresztény sír igazán látványos, ugyanakkor szép, békés hely.

Kora estére visszaérünk Dublinba; a szállásunk elfoglalása után végigsétálunk a város nyüzsgő központi utcáján, majd a nap (és az út) méltó zárásaként részt veszünk a Celtic Nights programján: háromfogásos vacsoránk mellé ír zenészek és táncosok szórakoztatnak minket igazán színvonalas, látványos műsorral.

8. nap (2026. június 10., szerda)

Dublin alapvetően egy kisváros, sok lakó- és ipari övezettel körülvéve, ezért a legérdekesebb látnivalók gyalogos távolságon belül vannak. Megnézünk néhányat, és elmesélem a rájuk vonatkozó történeteket.

Délelőtt először eltöltünk egy órát a Jeanie Johnston nevű, gyönyörű kétárbocos vitorláson – ne aggódj, álló helyben 🙂 Ez a hajó valójában egy replika, az eredetije ugyanis sajnos elsüllyedt az Atlanti-óceánon. Nemcsak szép, de a története is lenyűgöző és szívmelengető, és az ír történelemben fontos szerepet játszott.

Később a Trinity College híres könyvtárát is megnézzük, ámbár – őszinte leszek – nem elsősorban a Book of Kells miatt, mert ugyan ezt említik a legtöbbször, de nem ez a legszebb vagy a legérdekesebb itt.

Ezután azonban sajnos már el kell indulnunk a repülőtér felé, hogy elérjük az esti járatot.

A program változtatásának jogát az időjárás, a helyi egyéb viszonyok, valamint a résztvevők erőnléte és egészségi állapota alapján fenntartom. A lényeg: mindent meg lehet beszélni, csak szólj 🙂

Részvételi díj: 1870 € + repülőjegy (kb 110.000 Ft)

Egyágyas felár: 630 €; helyszíni, készpénzes belépők: 16 €

Másik (bővebb) lehetőség: Írország oda-vissza

Ha szeretnéd megismerni Írország „másik felét” is, akkor jelentkezz „A Nagy Ír Körutazás”-ra!

A fent olvasott program a Teljes Körút második része, Írország „felső fele”, azaz az északkeleti és az északnyugati részek. Előtte lesz a Teljes Körút első része, Írország „alsó fele”, azaz a délnyugati és a délkeleti részek (nincs benne a politikailag az Egyesült Királysághoz tartozó Észak-Írország).

„A Nagy Ír Körutazás (Írország oda-vissza)” nevű programot itt tudod elolvasni »

A költségekről:

  1. Az út szervezője a Qualitair Utazási Iroda (Qualitair Hungary Szolgáltató Kft, székhelye: 1036 Budapest, Bécsi út 85., telefonszáma: +36 1 250 8090, nyilvántartásba vételi száma: U-1083, cégjegyzékszáma: 01-09-912838, adószáma: 14634233-2-41), a részvételi díjat és a repülőjegy árát az irodának kell befizetni.
  2. A részvételi díj tartalmazza a mikrobuszos utazást Írországon belül; a szállásköltséget kétágyas, fürdőszobás szobákban, reggelivel; a programok részvételi díját; valamint az idegenvezetést és a tolmácsolást, Tour Guide készülékekkel. Nem tartalmazza a reggelin kívüli étkezések árát, a kizárólag helyben, készpénzzel vagy kártyával fizethető programok illetve a fakultatív programok árát (amennyiben vannak ilyenek), valamint biztosítást.
  3. A részvételi díjat euróban írjuk ki (mivel minden költségünket is euróban kell fizetnünk), de (napi árfolyamon átváltva) forintban kell fizetni, átutalással a Qualitair Kft bankszámlájára, vagy az irodában, hétfőtől péntekig 9:00 és 15:00 óra között személyesen készpénzben. Az utazási szerződést szintén személyesen az irodában, vagy online módon (e-mailben) is meg lehet kötni.
  4. A fenti részvételi díjon kívül számítani kell még a további napközbeni étkezések díjára. Erre nagyjából napi 40 €-t érdemes szánni, a személyes igényektől függően.
  5. A repülőjegy feltüntetett ára a mai napon érvényes ár, a Ryanair légitársaság járataival, Basic típusú jeggyel, egy kis kézipoggyásszal és egy feladott 10 kg-os bőrönddel. Az ár a repülőtársaság foglalási rendszerében bármikor módosulhat, függ a vásárlás időpontjától és az igénybe vett szolgáltatásoktól. A repülőjegy megvásárlását az utazási iroda intézi, a pontos díjat megrendeléskor közli.
  6. Utasbiztosítás: útlemondási vagy más néven storno biztosítás és BBP-(baleset-, betegség-, poggyász-)biztosítás kötése erősen javasolt. A lehetőségekről (mivel sokféle csomag van) az utazási iroda ad tájákoztatást az egyéni igények alapján.
Nyugat-Írország: Clare, Galway, Mayo megyék
Galway, Írország
Kylemore Apátság, Co. Galway, Írország
Binn Ghulbain, Co. Sligo, Írország
Eas Rúnda, Co. Donegal, Írország
Glencolumbkille, Co. Donegal, Írország
An Earagail, Co. Donegal, Írország
Malin Head, Co. Donegal, Írország
Wild Atlantic Way, Co. Donegal, Írország
Híd a Liffey folyón, Dublin, Írország
Ha minden világos, és szeretnél jelentkezni, akkor kérlek, kattints a Nagy Piros Gombra 🙂

 

Nagy Piros Gomb

 

(Ne aggódj: a gombra kattintva még nem kell fizetned.)

Fontos tudnivalók

Az úton a kényelmedről és a szórakoztatásodról vizsgázott, sokat tapasztalt, Írországot keresztül-kasul ismerő idegenvezető gondoskodik 🙂 (Ide kattintva tudhatsz meg többet rólam ») (Új ablakban nyílik.)

Tanácsaim Írországhoz és az általam vezetett utakhoz:

  • Repülőjegy: a tapasztalataim szerint egy kézipoggyász és egy tízkilós bőrönd bőven elegendő egy ilyen hosszúságú útra. Választhatod a Regular típusú jegyet, amely elsőbbségi beszállást tartalmaz, és a tízkilós bőröndöt magaddal viheted a fedélzetre; ha viszont nem szereted végigráncigálni a bőröndöt a repülőtéren (mindegyiknél elég hosszú az út a kapu és a terminál között), akkor jobb a Basic jegyet választani és feladni a csomagodat. Ha nincs átszállás, nem szokott elveszni, kb ugyanannyiba kerül, mint az elsőbbségi jegy, és további előnye, hogy italt is hazahozhatsz benne 😉

    Még egy megjegyzés: ha ketten utaztok együtt, javaslom, hogy két tízkilós bőröndöt hozzatok, ne pedig egy húszkilósat közösen. A mikrobuszba is könnyebb így pakolni, és a szállásokon sem fogsz megszakadni, amíg feljutsz az emeletre.

  • Szállás: általában kétágyas, nagy ritkán (vagy együtt utazó család esetében) háromágyas, fürdőszobás szobákban, esetenként egy teljes lakásban vagy házban szállunk meg. FONTOS: nem mindig van lehetőség egyágyas elhelyezésre. Ha van egyágyas (double, tehát franciaágyas, vagy single, tehát egyágyas) szoba, akkor annak általában magasabb a díja, mint ha osztozol egy szobán. Ha nincs egyágyas szoba, és egy kétágyasban (twin, azaz két külön ágy) szeretnél egyedül lenni, akkor kétszeres árat kell fizetned.
  • Étkezés: ezeket helyben, készpénzben vagy kártyával mindenki maga fizeti. (Lényegében mindenhol elfogadnak kártyát.) A reggeliket a szállások ára általában tartalmazza, ha mégsem, akkor vásárolunk reggelinek valót, vagy beugrunk egy közeli kávézóba. Napközben megállunk egy könnyű ebédre. Többnyire a vacsora a főétkezés, étteremben. Ezt közösen döntjük majd el, természetesen megszavazhatjuk, hogy napközben együnk komolyabbat és este könnyebbet. Az árszint a hazainál magasabb, de nem vészes. (Sűrű, laktató zöldségleves vajas szódakenyérrel - a "nap levese" - 6-8 €, kisebb adag előétel 10-12 €, húsos főétel 18-30 €, desszert 5-10 €, egy pint sör 5-6 €, üdítő - tea - kávé 4-5 €.)
  • Programok: gyakorlatilag minden programra előre, online meg kell vásárolnunk a belépődíjakat, ezért ha esetleg úgy döntesz, hogy valamelyik programra nem akarsz bemenni, akkor annak az árát sajnos nem tudjuk visszafizetni. Néhány programot csak helyben, készpénzben tudsz fizetni, ezekre mindig előre felhívom a figyelmet. A helyi látványosságoknál illetve városi sétáknál, ahol lehetséges, helyi idegenvezetőt fogadunk, a részvételi díj az ő díját is tartalmazza.
  • Erőnlét: komoly gyalogtúrákra, hegymászásra nem kell számítani, de az biztos, hogy elég sokat fogunk sétálni. Tehát készülj kényelmes cipővel, és az átlagos (egész-nap-a-tévé-előtt-punnyadós) erőnlétnél egy kicsit több energiával.
  • Öltözködés: Írország híres a sok esőről, de valójában inkább változékony és gyorsan változó az időjárás, ezért fontos, hogy rétegesen öltözködj, A leglényegesebb két ruhadarab a (valóban vízhatlan) esőkabát és a (valóban vízhatlan) cipő. Esernyőt nem érdemes hozni - ha esik, akkor a szél is fúj, leginkább vízszintesen... és ki is tudja csavarni a kezedből az ernyőt. De bármikor lehet ragyogó napsütés is, úgyhogy a napvédő krémet és a napszemüveget se hagyd otthon, sőt, fürdőruhát hozni sem megvetendő ötlet.
  • A részvételi díjban benne van az én munkadíjam (a programok összeállítása, a csoportkísérés, a fordítás, a tolmácsolás), valamint a vidéki közlekedéshez szükséges mikrobusz költségei (bérleti díj, üzemanyag, autópályadíjak, parkolási díjak, biztosítás). A tolmácsoláshoz Tour Guide készülékeket biztosítok, így a többi résztvevőt és a helyi programvezetőket nem zavarva, halkan tudok beszélni, és te egyenesen a füledben hallod. (Mindenki saját, új, bontatlan csomagolású fülhallgatót kap, amelyet megtarthat az út után.) Egy-két programnál előfordul, hogy nem engedik a szinkrontolmácsolást, ilyenkor előre illetve utólag mondom el a tudnivalókat.

A jelentkezés akkor számít véglegesnek, ha a részvételi díjat (vagy a 40 % előleget) befizetted vagy átutaltad. A befizetéssel vagy az átutalással egyidőben (a távollévők között létrejött szerződésekre vonatkozó jogszabály szerint, ráutaló magatartással) létrejön az Utazási Szerződés. Ezt e-mailben (vagy személyes jelentkezés esetén az irodában) kapod meg.

Az Utazási Szerződés elválaszthatatlan része a Qualitair Kft Általános Szerződési Feltételei, amelyet ide kattintva olvashatsz el » (Új ablakban nyílik.)

A csoportról: fontos, hogy legfeljebb 7 fő fog együtt utazni rajtam kívül. Ez elég nagy létszám ahhoz, hogy a közös költségeket alacsonyan tarthassuk, viszont elég kicsi ahhoz, hogy mindenkire kellő figyelem jusson, hogy az egyéni kéréseket is figyelembe vehessük, azaz hogy jól érezzük magunkat. Az együttélés szabályait természetesen be kell tartani, és valamennyire mindenkinek alkalmazkodnia kell, hiszen azt szeretnénk, hogy mindenkinek szép élmény legyen ez az út. De legalább nem negyvenkilenc másik emberhez kell alkalmazkodnod, igaz? 😉

Még egy pár szó a szállásokról. Ezen a téren Írország meglehetősen drága. Igyekszünk megfizethető, de kényelmes és tiszta szálláshelyeket választani, lehetőleg olyanokat, ahol magam is jártam már korábban, és jók voltak a tapasztalataim, vagy legalább olyanokat, ahol sok a kedvező vélemény. Fontos, hogy ne számíts luxusra, és fogadd el a helyi sajátosságokat (két külön csap a mosdónál a hideg és a meleg víznek, elektromos zuhanyzók mozdíthatatlan zuhanyfejjel, brit típusú konnektorok - átalakítókat sokfelé lehet kapni - és ehhez hasonlók). Ezek nem a hibái, hanem a tulajdonságai a szálláshelyeknek, és hozzátartoznak egy idegen kultúra megismeréséhez, azaz az Ír Kalandhoz 🙂

Tetszik, amit olvastál? Várlak szeretettel!

 

Tudod, mi a dolgod 🙂

 

Ne maradj le, iratkozz fel!

Ha szeretnél elsőként értesítést kapni az új kalandokról, ha nem akarsz lemaradni
az érdekes blogbejegyzésekről, akkor iratkozz fel az értesítőre az alábbi űrlapon!

A spameket én is utálom, úgyhogy ígérem, nem fogok semmi olyasmit küldeni, ami zavarna 🙂

Ír Kaland
Sütikezelési tájékoztató

Ez a weboldal sütiket (kisméretű szöveges fájlokat) használ, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújtsa számodra. A süti információkat a böngésződ tárolja, és olyasmiket csinál, mint például felismer, hogy jártál-e már ezen a weblapon, és ha igen, megőrzi, hogy mit csináltál és hogyan szereted használni a weboldalt, vagy például névtelen információkat gyűjt a látogatókról, ezzel segítve az én munkámat, hogy tudjam, melyik tartalom volt a leghasznosabb számodra.

A sütik beállításait a bal oldalon található füleken módosíthatod.